“Tech Shop Simulator” is an engaging first-person simulation where every aspect of running an electronic shop comes to life.