Ooblets is a relaxing yet deeply-weird farming, creature collection, town life, and dance-battle game with a lot of heart and character.